Right of withdrawal

Consumers have the right to cancel this contract

You have the right to revoke this contract within fourteen days without giving reasons.

The revocation period shall be fourteen days from the day on which you or a third party named by you, who is not the carrier, have (has) taken possession of the goods.

In order to exercise your right of withdrawal, you must notify us about your decision to cancel this contract by a clear statement to Alejandra Sarmiento Soler, Allez Up!, Schiefer Weg 2, 37073  Göttingen, Germany, E-mail: info@ale-allezup.com or allez_up@posteo.net (letter sent by post or e-mail). To meet the cancellation deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right to cancel before the cancellation period has expired.

Effects of cancellation

If you cancel this contract, we will reimburse to you all payments received from you, including the costs of delivery without undue delay and not later than fourteen days after the day on which we are informed about your decision to cancel this contract.

We may make a deduction from the reimbursement for loss in value of any goods supplied, if the loss is the result of inappropriate handling by you.

We will make the reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise.

In any event, you will not incur any fees as a result of the reimbursement. We may withhold reimbursement until we have received the goods back or you have supplied evidence of having sent back the goods, whichever is the earliest.

You shall send back the goods or hand them over to us without undue delay and in any event not later than fourteen days from the day on which you communicate your cancellation from this contract to us.

The deadline is met if you send back the goods before the period of 14 days has expired. You will bear the direct cost of returning the goods.

You are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.

Exclusion and/or premature expiration of the right to cancel

The right to cancel is excluded for contracts for the supply of goods that are made to the consumer’s specifications or are clearly personalized.

Please, prevent damage and contamination of the goods. Please return the goods, if possible, in the original packaging with all accessories and all packaging components. If necessary, please use protective outer packaging. If you are no longer in possession of the original packaging, please use suitable packaging providing adequate protection against

———————————————————————————–

Widerrufsrecht

Die Verbraucher haben das Recht, den Vertrag zu kündigen!!!

Sie haben das Recht, diesen Vertrag innerhalb von vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen zu widerrufen.

Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht Spediteur ist, die Waren in Besitz genommen haben.

Um von Ihrem Widerrufsrecht Gebrauch zu machen, müssen Sie uns Ihre Entscheidung zur Kündigung dieses Vertrages durch eine klare Erklärung an Alejandra Sarmiento Soler, Allez Up!, Schiefer Weg 2, 37073 Göttingen, Deutschland, E-Mail: info@ale-allezup.com oder allez_up@posteo.net (Brief per Post oder E-Mail) mitteilen. Zur Einhaltung der Widerrufsfrist genügt es, wenn Sie uns Ihre Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist übermitteln.

Auswirkungen der Kündigung

Wenn Sie diesen Vertrag kündigen, erstatten wir Ihnen alle von Ihnen erhaltenen Zahlungen, einschließlich der Kosten für die Lieferung, unverzüglich, spätestens jedoch vierzehn Tage nach dem Tag, an dem wir über Ihre Entscheidung, diesen Vertrag zu kündigen, informiert werden.

Wir können einen Abzug von der Erstattung des Wertverlustes der gelieferten Waren vornehmen, wenn der Verlust auf eine unsachgemäße Behandlung durch Sie zurückzuführen ist.

Wir werden die Rückerstattung mit den gleichen Zahlungsmitteln wie bei der ersten Transaktion vornehmen, sofern Sie nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart haben.

In jedem Fall entstehen Ihnen durch die Rückerstattung keine Gebühren. Wir können die Erstattung zurückhalten, bis wir die Ware zurückerhalten haben oder Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Ware zurückgeschickt haben, je nachdem, welcher Zeitpunkt der früheste ist.

Sie sind verpflichtet, die Ware unverzüglich, spätestens jedoch vierzehn Tage nach dem Tag, an dem Sie uns Ihren Widerruf von diesem Vertrag mitteilen, zurückzusenden oder an uns zu übergeben.

Die Frist ist eingehalten, wenn Sie die Ware vor Ablauf der Frist von 14 Tagen zurücksenden. Sie tragen die direkten Kosten für die Rücksendung der Ware.

Sie haften nur für den verminderten Wert der Ware, der sich aus der Handhabung ergibt, es sei denn, dies ist zur Feststellung der Art, der Eigenschaften und des Funktionierens der Ware erforderlich.

Ausschluss und/oder vorzeitiger Erlöschen des Widerrufsrechts

Das Widerrufsrecht ist ausgeschlossen bei Verträgen zur Lieferung von Waren, die nach Kundenspezifikation angefertigt oder eindeutig personalisiert sind.

Bitte vermeiden Sie Beschädigungen und Verunreinigungen der Ware. Bitte senden Sie die Ware, wenn möglich, in der Originalverpackung mit allem Zubehör und allen Verpackungskomponenten zurück. Verwenden Sie bei Bedarf eine schützende Umverpackung. Wenn Sie nicht mehr im Besitz der Originalverpackung sind, verwenden Sie bitte eine geeignete Verpackung mit ausreichendem Schutz gegen